Removes the member with the given userId from the plan of the user associated with the given token.
userId
token
Future<void> removeMember(String token, int userId);